Amy Grant 노래/ Sweet Will Of God

 

Rock Of Ages...Hymns & Faith 음반 3번째 곡 노래 제목: Sweet Will Of God 작곡: Leila N. Mor­ris   이 노래에는 후렴이 여럿 있는데 Amy Grant 가 부르는 노래에서 첫번째 후렴이 자주 반복됩니다. Sweet will of God, still fold me closer; Till I am wholly lost in Thee; 은 우리말로 번역하기가 아주 어렵고 영시에서만 그 의미를 음미할 수 있는 표현입니다.   하나님의 달콤하신 뜻이 제게 더욱 가까이 펼쳐지나이다.  제가 주님 안에서 완전히 사라질 때까지.    Till I am wholly lost in Thee  이 얼마나 자신을 주님의 뜻에 온전히 내맡기는 시인의 신앙심이 강력하게 비쳐지는 표현인가요?   Amy Grant 의 노래에서 되풀이되는 이 가사를 음미하면서 감상하세요.   My stubborn will at last hath yielded; I would be Thine, and Thine alone; And this the prayer my lips are bringing, Lord, let in me Thy will be done.   후렴 Sweet will of God, still fold me closer; Till I am wholly lost in Thee; Sweet will of God, still fold me closer, Till I am wholly lost in Thee.   후렴 I’m tired of sin, footsore and weary, The darksome path hath dreary grown, But now a light has ris’n to cheer me; I find in Thee my Star, my Sun.   후렴 Thy precious will, O conqu’ring Savior, Doth now embrace and compass me; All discords hushed, my peace a river, My soul, a prisoned bird, set free.   후렴 Shut in with Thee, O Lord, forever, My wayward feet no more to roam; What pow’r from Thee my soul can sever? The center of God’s will my home.